Ну почему же непрофессионально? Сильный идеологический уклон в заданную сторону в любом случае профессионален (но не этичен, увы). В конце концов не для нас с вами же все это пишется (переводится). У нас один уклон, у вас другой - люди работают...
Пардон, что влез в дискуссию
=====Если у тебя есть сад и библиотека - у тебя есть всё, что тебе нужно. Цицерон.