Inde
|
Мембер
|
|
Зарегистрирован: 2004/08/09
|
Постингов: 940
|
Откуда: Leningrad
|
|
Семак? Продано!
[re: Юрик]
2005/01/18 15:31
|
Редактировать
|
Ответить
|
|
|
Для Сергея Семака - все OK
Не более, чем маленькая задержка. Сергей Семак, лучший нападающий ЦСКА, изначально должен был прибыть в Париж сегодня из Неаполя, где русский клуб на сборах. В конечном счете, игрок ступит на французскую почву только завтра, после однодневного заезда в Москву. Semak узнал в действительности вчера вечером, что он должен обязательно возвратиться в русскую столицу чтобы лично подписать там расторжение своего контракта с ЦСКА, действительного до декабря 2006. Процедура не может быть осуществлена факсом. Эта суточная задержка не должна помешать 28-летнему игроку войти на два с половиной года в состав PSG , даже если вчера вечером, парижские руководители не были в курсе обстоятельств его перехода, навязанных Москвой, и ожидали его сегодня утром. Вчера CSKA дал свое согласие на сделку. Русский президент согласился отпустить своего игрока за сумму, которая поднялась в течение последних часов до 2,9 миллионов евро.
С завтрашнего дня Semak сможет, таким образом, пройти медосмотр и подписать последние документы, относящиеся к своему трансферу в PSG.
Мой перевод из Le Parisien:
http://www.leparisien.com/home/sports/actu/article.htm?articleid=245962366
__
*in my not humble opinion
Отредактировано Inde (2005/01/18 15:32)
Это сообщение вы можете
|
|