| Jenny |
| () |
| 2003/08/02 03:00 |
Re: Ну и писаки !
|
В ответ на:
А и впрямь - в морду!
интересные особенности перевода с английского на русский
Джордж Буш - "полезный идиот"? ("The Washington Post", США)
Ричард Коэн / Richard Cohen, 22 июля 2003
http://www.inosmi.ru/print/187720.html
Хочу обратить внимание - в оригинале статья называется "Bush the Believer".
Это по поводу того, как в России переводят инопрессу.