Гораздо больше подходит вот это В ответ на:
-- Встать! -- вдруг рявкают за нашей спиной несколько юношеских голосов. Кое-кто из посетителей лихо вскакивает и вытягивается. Оркестр кафе исполняет "Германия, Германия превыше всего". За сегодняшний вечер это четвертый раз. Не то чтобы оркестр или хозяин кафе были уж так охвачены националистическим пылом; все дело в нескольких юных головорезах, которые невесть что о себе воображают. Каждые полчаса один из них подходит к оркестру и заказывает национальный гимн, притом с таким видом, будто идет в наступление. Оркестр не решается возражать, и поэтому вместо увертюры из "Поэта и крестьянина" звучит песнь о Германии. -- Встать! -- раздается тогда со всех сторон, ибо при исполнении национального гимна полагается встать, особенно после того, как под его звуки были убиты два миллиона немцев, мы проиграли войну и получили инфляцию. -- Встать! -- кричит мне сопляк, которому сейчас нет и семнадцати, а к концу войны было не больше двенадцати. -- Плевал я на тебя, -- отвечаю, -- пойди сначала нос утри. -- Большевик! -- орет парень, хотя он даже еще не знает толком, что это слово означает. -- Оказывается, здесь есть большевики! -- обращается он к остальным молодчикам. Основное стремление этих хулиганов -- устроить скандал. Вновь и вновь заказывают они национальный гимн, и каждый раз многие посетители не встают, уж очень все это глупо. Тогда, сверкая глазами, к ним подбегают крикуны и стараются затеять ссору. Где-то среди публики есть и несколько офицеров в отставке, они дирижируют всем этим и чувствуют себя патриотами. Вокруг нашего стола уже собралось пять-шесть человек. -- Встать! Не то плохо будет! -- А как плохо? -- спрашивает Вилли. -- Скоро узнаете! Трусы! Изменники! Встать! -- Отойдите от стола, -- спокойно говорит Георг. -- Воображаете, что мы нуждаемся в приказах молокососов? Сквозь толпу проталкивается мужчина лет тридцати. -- Разве вы не чувствуете почтения к нашему национальному гимну? -- Не в кафе и не тогда, когда из него делают повод для скандала, -- возражает Георг. -- А теперь оставьте нас в покое с вашими глупостями. -- Глупости? Вы считаете священнейшие чувства немца глупостями? Вы за это поплатитесь! Где вы были во время войны, вы, шкурник? -- В окопах, к сожалению.
|