| Старый Пионэр |
| () |
| 2005/01/26 09:40 |
Германия vs. Москва
|
А вот вам перевод хита группы РАММШТАЙН, который на нашем "Экспрессе" каждый день крутят. Перевод буквальный, без поэзоадаптации. Припев в песне поется на русском.
"Москва"
=======================
Это песня о самом прекрасном городе в мире
Этот город - проститутка
С красными прыщами на лбу
Её зубы из золота
Она жирна, но всё же так мила
Её рот припадает ко мне
Если я ей за это плачу
Она раздевается, но только за деньги
Город, не оставляющий меня в покое
Москва
Раз, два, три
Посмотри
Москва
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Она стара, но всё же красива
Я не могу устоять
Припудривает старую кожу
Построила себе новые груди
Она меня возбуждает
Я страдаю
Она для меня танцует
Я должен платить
Она спит со мной
Но только за деньги
Всё-таки это лучший город в мире
Москва
Раз, два, три
Посмотри
Москва
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Раз, два, три
Я вижу то, что ты не видишь
Когда ты ночью крепко спишь
Я вижу то, что ты не видишь
Когда ты предо мной лежишь
Я вижу то, что ты никогда не видишь
Когда со мною говоришь
Раз, два, три
Москва
Раз, два, три
Посмотри
Москва
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Москва
Раз, два, три
Посмотри
Москва
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Давай
Москва
Раз, два, три
Посмотри
Москва
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют