| hohol |
| () |
| 2003/08/27 23:12 |
Объявы
|
Эссе по английскому языку, написанное 13-летней школьницей, вызвало
серьезные опасения среди учителей одной из британских школ.
По сообщению Daily Telegraph, эссе было написано таким языком, что
некоторых предложений опытные преподаватели просто не смогли понять.
Начинается работа следующими словами:
"My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3
:- kids FTF. ILNY, it's a gr8 plc"
где CWOT complete waste of time, а FTF face to face.
Примерный перевод данного пассажа:
"Мои летние каникулы прошли абсолютно бездарно. Раньше мы летали в
Нью-Йорк, чтобы повидаться с моим братом, его подругой и их тремя детьми. Я
люблю Нью-Йорк. Это отличное место".